RECENSIONE | "Eredità" di Vigdis Hjorth

“Eredità” è un romanzo emozionante e drammatico di Vigdis Hjorth, pubblicato da Fazi Editore, che parla di un passato mai svelato, di un trauma che ha segnato la vita di una donna sempre in lotta con se stessa e i fantasmi del passato.

STILE: 8 | STORIA: 9 | COVER: 7

Eredità

Vigdis Hjorth

Editore: Fazi

Prezzo: € 18,50

Sinossi

Quattro fratelli. Due case a picco sul Mare del Nord. Un dramma familiare sepolto nel silenzio da decenni.
Tutto comincia con un testamento. Al momento di spartire l’eredità fra i quattro figli, una coppia di anziani decide di lasciare le due case al mare alle due figlie minori, mentre Bård e Bergljot, il fratello e la sorella maggiori, vengono tagliati fuori. Se Bård vive questo gesto come un’ultima ingiustizia, Bergljot aveva già messo una croce sull’idea di una possibile eredità, avendo troncato i rapporti con la famiglia ventitré anni prima. Cosa spinge una donna a una scelta così crudele? Bård e Bergljot non hanno avuto la stessa infanzia delle loro sorelle. Bård e Bergljot condividono il più doloroso dei segreti. Il confronto attorno alla divisione dell’eredità sarà l’occasione per rompere il silenzio, per raccontare la storia che i familiari per anni hanno rifiutato di sentire. Per dividere con loro l’eredità – o il fardello – che hanno ricevuto dalla famiglia. Per dire l’indicibile. 

Mio padre non era riuscito ad evitarlo, mia madre non riusciva di evitare di essere com’era, io assomigliavo a loro, nel senso che non riuscivo a evitare di essere me stessa, di essere distrutta e di distruggere. 

Premiato dai librai norvegesi come miglior libro dell’anno, in vetta alle classifiche di vendita per mesi, osannato dalla critica internazionale, “Eredità” è il romanzo con cui la norvegese Vigdis Hjorth ha raggiunto la fama mondiale.

Tutto inizia con la lettura di un testamento. Al momento di dividere l’eredità tra i quattro figli, una coppia di anziani genitori decide di lasciare le due case al mare alle due figlie minori, mentre Bård e Bergljot, il fratello e la sorella maggiore, vengono tagliati fuori. Bård vive ciò come un’ultima ingiustizia, Bergljot,avendo tagliato i ponti con la famiglia ventitré anni prima, aveva già accettato l’idea di non ricevere alcuna eredità. Cosa spinge una donna a una scelta così crudele? Troncare i rapporti con la propria famiglia è una decisione dolorosa ma a volte necessaria. Bård e Bergljot non hanno avuto la stessa infanzia delle sorelle e condividono il più doloroso dei segreti. L’eredità sarà l’occasione per rompere il silenzio, per raccontare la storia che i famigliari per anni hanno rifiutato di sentire, per dire l’indicibile.

“Eredità” è un romanzo duro, crudele, che scuote le coscienze narrando la storia di una famiglia lacerata da un lungo silenzio. Silenzio che verrà meno dopo molti anni e ci porterà a riflettere sulle conseguenze delle azioni dei genitori sulla vita dei figli.

Bergljot, la protagonista, non è stata mai ascoltata, compresa, difesa dalla sua famiglia che sembra non capire quale sia il problema. Dimenticare ciò che è successo è la soluzione migliore, rendere invisibili le colpe di un “padre orco” è ciò che unisce la famiglia. L’eredità pone non un problema economico ma un problema morale. I “cattivi” non si nascondono ma anche la vittima mostra difetti e contraddizioni.

Ogni vittima è un potenziale carnefice, quindi non bisogna essere troppo generosi con la compassione. 

Infrangere i tabù non è facile, a difesa “dell’onore” si ergono complicati meccanismi. Bergljot non riesce ad affrontare la sua famiglia perché nessuno le crede, tutti vorrebbero dimenticare. Non può dimenticare l’abuso sessuale del padre e con coraggio ripete la sua versione della storia anche se ciò vuol dire distruggere tutte le relazioni con la madre e le sorelle.

Ma mia madre fece mai una scelta? È una scelta lasciarsi condurre, far finta di niente, sperando che le cose passino, non reagire? Comportarsi come una bambina e non sforzarsi di capire troppo. Cercare di prendere tutto alla leggere, limitarsi alla superficie delle cose, fare buon viso a cattivo gioco, fare del proprio meglio quando era ancora quella di un tempo, consapevole del fatto di non avere la forza di andarsene, eppure ci aveva provato. 

Il romanzo è emotivamente intenso. I segreti vengono centellinati lungo il percorso narrativo che si arricchisce di riflessioni e discussioni su argomenti interessanti come la guerra e le sue conseguenze. Bergljot conduce una lotta con se stessa, con la sua storia che ha inevitabilmente conseguenze sulla sua vita. Un grande dramma emotivo coinvolge i personaggi e i loro ricordi sono frammenti di un’immagine che si compone pian piano. È più facile nascondersi che affrontare l’amara verità. La famiglia non è sempre un luogo di protezione e i genitori influenzeranno per sempre la vita dei figli.

È la strada dell’infanzia quella che ti ha insegnato a odiare, che ti ha insegnato la durezza e la derisione, che ti ha fornito le armi più potenti. Devi saperle usare con dovizia. 

Bergljot è una donna vulnerabile ma decisa a dar voce al suo dolore.

“Eredità” è un romanzo segnato da molteplici verità e si basa non tanto sul racconto di ciò che è realmente accaduto quanto sulla lotta della protagonista con la sua storia. Le conseguenze del trauma subito si riflettono anche sulle situazioni quotidiane e sulle relazioni più intime. La diatriba legata all’eredità è la scintilla che riaccende un fuoco che sonnecchia sotto le ceneri. È un ritorno al passato, ad una realtà travestita da tsunami emozionale. Vergogna, rabbia, angoscia travolgono la vita di Bergljot. Il segreto di famiglia è stato sempre nascosto, ben difeso dall’oblio della memoria.

Non si può perdonare ciò che non è stato oggetti di ammissione! 

Per i genitori della ragazza era impossibile ammettere ciò che era successo, avevano rimosso la verità, la negavano con forza per non subire una condanna generale, per salvare la propria reputazione.

“Eredità” è un romanzo travolgente su accuse e riconciliazioni impossibili. La famiglia, tranne Bård, è unita contro Bergljot. L’abuso è, per la mamma, solo un tentativo per rendersi interessante, mentre il padre la definisce una psicopatica. Le sue sorelle non le hanno mai chiesto nulla. Alla morte del padre la famiglia pensa che sia arrivato il momento della riconciliazione ma non si può perdonare ciò che, secondo loro, non è mai accaduto.

Bergljot ha bisogno che gli altri riconoscano ciò che lei ha vissuto.

Il pare per cui provavo compassione non era mio pare, ma l’idea di padre, il suo archetipo, il mito di padre, il mio padre perduto. 

Un’ammissione di colpa è ciò che la donna ha sempre desiderato. Ora che il padre è morto ciò non potrà più accadere.

Per tutta la mia vita ho sempre avuto paura di mio padre. Fino a che punto l’ho capito solo il diciassette dicembre di quest’anno,quando è morto. Ho avvertito un sollievo fisico in tutto il corpo. Mio padre mi diceva, quando avevo cinque, sei, sette anni e avevo subito ripetuti abusi sessuali, che se lo avessi raccontato a qualcuno, papà sarebbe finito in prigione e la mamma sarebbe morta. 

La verità fa paura e rappresenta una minaccia per l’onore della famiglia. Bergljot si sente schiacciata, ignorata e abbandonata ma si trasforma in una guerriera decisa e risoluta.

Non si diventa buoni quando si soffre. Di norma, quando si soffre, si diventa cattivi. 

Per anni Bergljot ha vissuto richiudendosi in se stessa, rifugiandosi nell’alcol, nella letteratura, lontano dalla realtà e dai ricordi. Il dolore tormenta la sua anima.

“Eredità” è una storia potente di abusi e di lotte per la verità, un romanzo brutale sulla natura interiore della famiglia.